Deutsch-Arabisch
    Verb
    herausstechen
    لفت الأنظار
    ...
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    relevante Treffer
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    zurückhaltend (adj.) , {unaufdringlich}
    متوارٍ عن الأنظار
    unauffällig (adj.)
    متوارٍ عن الأنظار
    unaufdringlich (adj.)
    متوار عن الأنظار
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    اختفى عن الأنظار
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
    عرض للأنظار
    der Blickfang (n.) , [pl. Blickfänge]
    محطَ الأنظار
    der Anziehungspunkt (n.)
    قبلة الأنظار
    sich auftakeln (v.)
    لبس بشكل مثير للأنظار
    die Speiserübe (n.) , {Botanik}
    لِفْت {نبات}
    die Steckrübe (n.) , [pl. Steckrüben] , {Botanik}
    اللِفْت {نبات}
    die Kohlrüben (n.) , Pl.
    اللِفْت
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
    لفت النظر
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    لفت نظر
    Beachtung finden (v.)
    لفت النظر
    der Rapskuchen (n.) , {ind.}
    كعكة اللفت {صناعة}
    auffallen (v.) , {fiel auf / auffiel ; aufgefallen}
    لفت الانتباه
    die Modellpflege (n.) , umgang.
    فيس لفت
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    ins Auge Stechen
    لفت الانتباه
    aufmerksam machen
    لفت الانتباه إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت الانتباه إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت العين إلى